ルカによる福音書 19:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 次の者がきて言った、『ご主人様、あなたの一ミナで五ミナをつくりました』。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 次の家来も進み出た。 『陛下！私は、５倍の利益をあげました』

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 次の者がきて言った、『ご主人様、あなたの一ミナで五ミナをつくりました』。

リビングバイブル

¹⁸ 次の家来が進み出て、元金の五倍の利益をあげたことを報告しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 二番目の者が来て、『御主人様、あなたの一ムナで五ムナ稼ぎました』と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 2人目の家来が言った。『陛下！あなたがくれた1袋で、私は5袋を稼ぎました』

聖書 口語訳

¹⁸ 次の者がきて言った、『ご主人様、あなたの一ミナで五ミナをつくりました』。

ルカによる福音書 19:18 相互参照

マタイによる福音書 13:23

また、良い地にまかれたものとは、御言を聞いて悟る人のことであって、そういう人が実を結び、百倍、あるいは六十倍、あるいは三十倍にもなるのである」。

マタイによる福音書 25:22

二タラントの者も進み出て言った、『ご主人様、あなたはわたしに二タラントをお預けになりましたが、ごらんのとおり、ほかに二タラントをもうけました』。

マルコによる福音書 4:20

また、良い地にまかれたものとは、こういう人たちのことである。御言を聞いて受けいれ、三十倍、六十倍、百倍の実を結ぶのである」。

ルカによる福音書 19:13

そこで十人の僕を呼び十ミナを渡して言った、『わたしが帰って来るまで、これで商売をしなさい』。

ルカによる福音書 19:17

主人は言った、『よい僕よ、うまくやった。あなたは小さい事に忠実であったから、十の町を支配させる』。

ルカによる福音書 19:19

そこでこの者にも、『では、あなたは五つの町のかしらになれ』と言った。

コリント人への第二の手紙 8:12

もし心から願ってそうするなら、持たないところによらず、持っているところによって、神に受けいれられるのである。